Błogosławiony mąż
Psalm 1 z Biblii Wujka zaśpiewany w stylu rockowym. Słowa przekładu bez zmian, nowa jest tylko melodia.
I będzie jako drzewo, które wsadzone jest nad ściekaniem wód, które swój owoc da czasu swego: a liście jego nie opadnie: i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.Ps 1,3 · Biblia Wujka, wyd. 1923
Psalm 1 · Błogosławiony mąż
Błogosławiony mąż,
który nie chodził w radzie niezbożnych,
i na drodze grzesznych nie stał,
i na stolicy zaraźliwości nie siedział.
Ale w zakonie Pańskim wola jego,
a w zakonie jego będzie rozmyślał
we dnie i w nocy,
we dnie i w nocy.
I będzie jako drzewo,
które wsadzone jest nad ściekaniem wód,
które swój owoc da czasu swego,
a liście jego nie opadnie,
i wszystko, cokolwiek czynić będzie,
poszczęści się.
Nie tak niezbożni, nie tak,
ale jako proch,
który rozmiata wiatr
z wierzchu ziemie.
Przetóż nie powstaną niezbożnicy na sądzie,
ani grzesznicy w zebraniu sprawiedliwych.
I będzie jako drzewo,
które wsadzone jest nad ściekaniem wód,
które swój owoc da czasu swego,
a liście jego nie opadnie,
i wszystko, cokolwiek czynić będzie,
poszczęści się.
Albowiem zna Pan
drogę sprawiedliwych,
a droga niezbożnych
zginie.
I będzie jako drzewo
nad ściekaniem wód,
a liście jego nie opadnie,
poszczęści się.
Zna Pan drogę sprawiedliwych.
Zna Pan drogę sprawiedliwych.
- Błogosławiony mąż, który nie chodził w radzie niezbożnych, i na drodze grzesznych nie stał, i na stolicy zaraźliwości nie siedział.
- Ale w zakonie Pańskim wola jego, a w zakonie jego będzie rozmyślał we dnie i w nocy.
- I będzie jako drzewo, które wsadzone jest nad ściekaniem wód, które swój owoc da czasu swego: a liście jego nie opadnie: i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.
- Nie tak niezbożni, nie tak; ale jako proch, który rozmiata wiatr z wierzchu ziemie.
- Przetóż nie powstaną niezbożnicy na sądzie: ani grzesznicy w zebraniu sprawiedliwych.
- Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych: a droga niezbożnych zginie.
O nagraniu
- Psalm
- 1 (Ps 1,1–6)
- Styl
- rock melodyjny, męski wokal, organy
- Wersje
- A · 4:42
- Tekst
- Biblia Wujka, wyd. 1923, domena publiczna
- Muzyka
- wygenerowana z pomocą AI (Suno), wybór i opracowanie: Psalmy śpiewane
Ten psalm jest w Pakiecie 1. Kupujesz raz i pobierasz wszystkie nagrania pakietu w pełnej jakości.
Zobacz Pakiet 1